violation of international law
英 [ˌvaɪə'leɪʃ(ə)n ɒv ˌɪntəˈnæʃnəl lɔː]
美 [ˌvaɪə'leɪʃ(ə)n əv ˌɪntərˈnæʃnəl lɔː]
【法】违反国际法
双语例句
- The judge called the decision 'a flagrant violation of international law'
法官称这一决定是“对国际法的公然违背”。 - The two banks were accused of helping unscrupulous actors transfer and conduct business in violation of international law and UN sanctions.
两家银行被控帮助一些不择手段的演员转移和达成交易，违反了国际法和联合国制裁政策。 - North Korea's actions endanger the people of Northeast Asia, they are a blatant violation of international law, and they contradict North Korea's own prior commitments.
北韩的行为威胁到了东北亚人民的安全，是对国际法的公然践踏，并违背了北韩自己曾经作出的国际承诺。 - Because what happened to those people to those children is not only a violation of international law, its also a danger to our security.
因为这些民众这些儿童的遭遇不仅仅涉及违反国际法的行为，而且也对我国安全造成威胁。 - It said the attack was 'counterproductive' and a violation of 'the principles of national sovereignty, territorial integrity and international law.'
它说，这次袭击行动的效果适得其反，违反了有关国家主权、领土完整和国际法的原则。 - She added, This is exactly what happened at the beginning of the year, when Russia annexed Crimea in violation of international law.
她接着说，今年年初的情况正是如此，当时俄罗斯违反国际法，吞并了克里米亚。 - The shelling of civilians, wherever it happens, is a grave violation of international humanitarian law.
她还说，无论在什么地方，炮击平民都严重违反国际人道主义法律。 - We are deeply concerned about the construction of Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territories, which is a violation of international law and harmful to the peace process.
我们对在巴勒斯坦被占领土上兴建以色列定居点表示深切关注。这既违反了国际法也将危害和平进程。 - Iran has formally complained to the United Nations that the new American nuclear policy is "nuclear blackmail" and should be considered a violation of international law.
伊朗正式向联合国“上书”指责美国新的核政策是“核讹诈”，应被视为违反国际法。 - The use of bacteriological weapons is a clear violation of international law.
使用细菌武器显然是违反国际法的。 - Hanoi claims that some of its fishermen have been shot at by Chinese patrols and that this harassment of its fishermen is in violation of international law.
河内方面声称，中国海监船曾向一些越南渔民开枪射击，这种侵扰渔民的做法违反了国际法。 - She says sending Habre home without those guarantees "may amount to a violation of international law."
她说，在没有这些承诺的情况下而将哈布雷送回国“可能等于违反国际法。” - Bombing foreign embassy is a clear violation of international law& in particular of the Geneva Convention.
轰炸外国大使馆显然违反了国际法，尤其是违反了〈日内瓦公约〉。 - The use of atomic weapons is a clear violation of international law, in particular of the Geneva Convention.
使用原子武器显然违反了国际法，尤其是违反《日内瓦公约》。 - That occurred, this crude violation of international law and those mandates, which were once given out Russia by the world community as to partner for the peaceful settlement.
那发生了，这粗暴违反国际法和那些命令，世界社区曾经给俄国至于平安的解决的伙伴。 - We condemn unilateral military interventions and economic sanctions in violation of international law and universally recognized norms of international relations.
我们谴责违反国际法和公认的国际关系基本准则的单边军事干预和经济制裁。 - Component elements of legal responsibility of international organizations are: violation of international law, which can be attributed to international organizations.
国际组织承担国际法律责任的构成要素是：违反国际法、这种违反可归于国际组织。 - It formally established the international law principle of personal responsibilities for the crimes of planning and launching war of aggression in violation of international law and participating in such a war.
二战后远东国际军事法庭依法对日本甲级战犯进行了合法、公正的审判，确立了策划、发动侵略战争及参与战争的犯罪者必须承担个人战争责任的国际法原则。